Kondisyon · Conditions · Terms

Kondisyon itilizasyon

An vigè · En vigueur · Effective: September 12, 2026

KreyòlFrançaisEnglish

Kreyòl

Lè ou itilize Meteo Ayiti, ou dakò ak kondisyon sa yo.

Enfòmasyon sèlman

Previzyon, kat, alèt, siklòn, tranblemanntè ak bilten yo se enfòmasyon pou ede preparasyon. Yo ka anreta, enkonplè oswa pa disponib. Meteo Ayiti pa yon sèvis Leta oswa sèvis ijans. Verifye sous ofisyèl yo epi suiv otorite yo.

Garanti ak responsablite

Sèvis la bay “jan li ye” ak “jan li disponib”, nan limit lalwa pèmèt. Nou pa garanti presizyon, disponibilite oswa yon rezilta patikilye. Pa sèvi ak aplikasyon an kòm sèl baz pou desizyon ki gen rapò ak lavi, sekirite, navigasyon oswa pwopriyete.

Itilizasyon ak dwa

Pa abize, entèfere ak, oswa eseye kontoune sekirite sèvis la. Mak, konsepsyon ak kòd Meteo Ayiti rete pwoteje; done sous yo rete anba kondisyon founisè yo: Open-Meteo, NOAA/NHC, weather.gov, GDACS, USGS ak OCHA/HDX.

Chanjman ak lalwa

Nou ka modifye oswa sispann sèvis la ak kondisyon sa yo. Lalwa ki aplikab gouvène kondisyon yo, san nou pa envante yon jiridiksyon espesifik.

Français

En utilisant Meteo Ayiti, vous acceptez ces conditions.

Information uniquement

Prévisions, cartes, alertes, cyclones, séismes et bulletins sont fournis pour aider à la préparation. Ils peuvent être retardés, incomplets ou indisponibles. Meteo Ayiti n’est ni un service public officiel ni un service d’urgence. Vérifiez les sources officielles et suivez les autorités.

Garanties et responsabilité

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », dans les limites permises par la loi. Nous ne garantissons ni l’exactitude, ni la disponibilité, ni un résultat particulier. N’utilisez pas l’application comme unique fondement d’une décision touchant la vie, la sécurité, la navigation ou les biens.

Usage et droits

Vous ne devez pas abuser du service, le perturber ni contourner sa sécurité. Les marques, la conception et le code Meteo Ayiti restent protégés; les données sources restent soumises aux conditions d’Open-Meteo, NOAA/NHC, weather.gov, GDACS, USGS et OCHA/HDX.

Modifications et droit applicable

Nous pouvons modifier ou interrompre le service et réviser ces conditions. Elles sont régies par le droit applicable, sans désigner artificiellement une juridiction.

English

By using Meteo Ayiti, you agree to these terms.

Informational use

Forecasts, maps, alerts, cyclone information, earthquake information, and bulletins are provided to support preparedness. They may be delayed, incomplete, or unavailable. Meteo Ayiti is not an official government or emergency service. Verify official sources and follow authorities.

Disclaimers and liability

The service is provided “as is” and “as available” to the extent permitted by law. We do not warrant accuracy, availability, or a particular outcome. Do not use the app as the sole basis for decisions involving life, safety, navigation, or property.

Acceptable use and rights

Do not misuse, interfere with, or attempt to bypass the service’s security. Meteo Ayiti branding, design, and code remain protected. Source data remains subject to the terms of Open-Meteo, NOAA/NHC, weather.gov, GDACS, USGS, and OCHA/HDX.

Changes and applicable law

We may modify or discontinue the service and revise these terms. Applicable law governs these terms; this statement does not invent or select a jurisdiction.

Contact: support@meteoayiti.com.