Politik konfidansyalite · Politique de confidentialité · Privacy Policy

Politik konfidansyalite — Kreyòl

Meteo Ayiti se yon aplikasyon ak sit entènèt David Barthelemy, yon devlopè endepandan, opere. Li se operatè ak responsab done yo. Politik sa a esplike done sèvis la itilize.

Sa nou pa kolekte

• Pa gen kont itilizatè; aplikasyon an pa mande non, imèl oswa nimewo telefòn.
• Pa gen SDK analiz oswa piblisite, epi nou pa kreye pwofil konpòtman.
• Aplikasyon an pa mande pèmisyon pou pozisyon presi, kamera, mikwofòn oswa notifikasyon. INTERNET se sèl pèmisyon Android li deklare.
• Sit la pa sèvi ak cookies, analiz oswa fòm.

Done ki rete sou aparèy ou

Aplikasyon an ka sere preferans lang ak komin ou chwazi a. Li ka sèvi ak yon previzyon meteyo ki valide pandan jiska 3 èdtan ak yon kopi done siklòn pandan jiska 7 jou, toujou ak yon mak ki di done yo pa aktyèl. Done alèt ak tranblemanntè pa sere kòm kopi done lokal dirab. Anvlòp aplikasyon an ak resous grafik li yo ka rete nan kachèt jouk yon mizajou, netwayaj done oswa dezenstalasyon.

Sèvis rezo ak pataj

Lè ou mande yon previzyon, aplikasyon an voye latitid ak lonjitid komin ou te chwazi manyèlman an bay Open-Meteo sèlman pou jwenn previzyon an. Kowòdone sa yo soti nan lis komin aplikasyon an; yo pa soti nan GPS aparèy la.

Aplikasyon an mande tou done piblik nan NOAA/NHC ak weather.gov, GDACS ak USGS. Founisè sa yo resevwa demann rezo a epi yo ka trete adrès IP, user-agent, URL demann lan, lè demann lan ak lòt done teknik nòmal dapre politik pa yo. Nou pa voye non, imèl oswa nimewo telefòn ba yo.

Cloudflare

Nou sèvi ak Cloudflare pou livre ak pwoteje sit la, epi ak Cloudflare R2 pou bilten ak imaj pwomosyon aplikasyon an. Lè ou vizite sit la oswa aplikasyon an mande fichye sa yo, Cloudflare ka trete adrès IP, user-agent, URL, lè demann lan ak done sekirite/jounal kòm founisè enfrastrikti nou. Retansyon jounal enfrastrikti sa yo depann de sèvis ak règleman Cloudflare; ou ka kontakte nou pou yon demann sou done nou kontwole.

Timoun, sekirite ak dwa ou

Sèvis la fèt pou piblik jeneral. Nou pa konnen nou ap kolekte done pèsonèl timoun. Nou sèvi ak HTTPS ak limite done yo, men okenn sistèm pa ka garanti sekirite absoli. Ou ka efase tout preferans ak kachèt lokal yo; gade enstriksyon efasman yo. Pou kestyon, demann aksè oswa efasman sou done operatè a kontwole, ekri support@meteoayiti.com.

Chanjman ak kontak

Nou ka mete politik sa a ajou epi n ap chanje dat ki anlè a. Operatè/responsab done: David Barthelemy, devlopè endepandan, atravè Meteo Ayiti. Kontak: support@meteoayiti.com.

Politique de confidentialité — Français

Meteo Ayiti est une application et un site exploités par David Barthelemy, développeur indépendant, qui en est l’opérateur et le responsable des données. Cette politique décrit les données utilisées par le service.

Ce que nous ne collectons pas

• Aucun compte utilisateur; l’application ne demande ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone.
• Aucun SDK d’analyse ou de publicité et aucun profilage comportemental.
• L’application ne demande aucune autorisation de localisation précise, caméra, microphone ou notification. INTERNET est la seule autorisation Android déclarée.
• Le site n’utilise ni cookie, ni outil d’analyse, ni formulaire.

Données conservées sur votre appareil

Il n’existe aucun compte ni profil côté serveur à supprimer. L’application peut mémoriser la langue et la commune choisie. Elle peut utiliser une prévision validée pendant 3 heures au maximum et une copie de données cycloniques pendant 7 jours au maximum, toujours signalées comme non actuelles. Les alertes et séismes ne sont pas conservés dans un cache de données local persistant. L’enveloppe de l’application et ses ressources graphiques peuvent rester en cache jusqu’à une mise à jour, un effacement ou une désinstallation.

Services réseau et partage

Pour obtenir une prévision, l’application transmet à Open-Meteo la latitude et la longitude de la commune que vous avez choisie manuellement. Ces coordonnées proviennent de la liste intégrée à l’application et non du GPS de l’appareil.

L’application demande aussi des données publiques à NOAA/NHC et weather.gov, GDACS et USGS. Ces fournisseurs reçoivent la requête réseau et peuvent traiter l’adresse IP, le user-agent, l’URL demandée, l’heure et d’autres données techniques ordinaires conformément à leurs propres politiques. Nous ne leur transmettons ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone.

Cloudflare

Nous utilisons Cloudflare pour livrer et protéger le site, ainsi que Cloudflare R2 pour les bulletins et images promotionnelles de l’application. Lors d’une visite ou d’une demande de fichier, Cloudflare peut traiter l’adresse IP, le user-agent, l’URL, l’heure et des données de sécurité/journalisation en tant que fournisseur d’infrastructure. La conservation de ces journaux dépend du service et des règles Cloudflare; vous pouvez nous contacter au sujet des données que nous contrôlons.

Enfants, sécurité et vos droits

Le service s’adresse au grand public. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Nous utilisons HTTPS et limitons les données, sans pouvoir garantir une sécurité absolue. Vous pouvez supprimer les préférences et caches locaux; consultez les instructions d’effacement. Pour toute question ou demande d’accès ou d’effacement portant sur les données contrôlées par l’opérateur, écrivez à support@meteoayiti.com.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre cette politique à jour; la date ci-dessus changera alors. Opérateur/responsable des données: David Barthelemy, développeur indépendant, par l’intermédiaire de Meteo Ayiti. Contact: support@meteoayiti.com.

Privacy Policy — English

Meteo Ayiti is an app and website operated by David Barthelemy, an independent developer, who is the service operator and data controller. This policy describes the data the service uses.

Information we do not collect

• No user account; the app does not ask for a name, email address, or phone number.
• No analytics or advertising SDK and no behavioral profile.
• The app does not request precise device-location, camera, microphone, or notification permission. INTERNET is the only Android permission it declares.
• The website uses no cookies, analytics, or forms.

Data stored on your device

There is no server-side account or profile to delete. The app may store your language and manually selected locality. It may use a validated weather forecast for up to 3 hours and a cyclone-data copy for up to 7 days, always identified as non-current. Alerts and earthquakes are not kept in a persistent local data cache. The application shell and graphic resources can remain cached until an update, data clear, or uninstall.

Network services and disclosures

To provide a forecast, the app sends Open-Meteo the latitude and longitude of the locality you selected manually. These coordinates come from the app’s built-in locality list, not from device GPS.

The app also requests public data from NOAA/NHC and weather.gov, GDACS, and USGS. Those providers receive the network request and may process the IP address, user-agent, requested URL, time, and other ordinary technical data under their own policies. We do not send them your name, email address, or phone number.

Provider information: Open-Meteo terms/privacy ↗ · NOAA/NWS privacy ↗ · GDACS service ↗ · USGS privacy ↗.

Cloudflare

We use Cloudflare to deliver and protect the website and Cloudflare R2 to deliver operator-managed app bulletins and promotional images. When you visit or the app requests those files, Cloudflare may process the IP address, user-agent, URL, time, and security/log data as our infrastructure provider. Infrastructure-log retention depends on the Cloudflare service and policy; contact us about data within our control. See the Cloudflare privacy policy ↗.

Children, security, and your rights

The service is for a general audience. We do not knowingly collect children’s personal information. We use HTTPS and data minimization, but no system can guarantee absolute security. You can remove local preferences and caches using the data deletion instructions. To ask a privacy question or request access to or deletion of data controlled by the operator, email support@meteoayiti.com.

Changes and contact

We may update this policy and will revise the date above. Operator/data controller: David Barthelemy, independent developer, through Meteo Ayiti. Contact: support@meteoayiti.com.